今回は全員が同じ岩波少年文庫でした。原題は『From the Mixed-up Files of Mrs.Basil E.Frankweiler』。つまり、「フランクワイラー夫人のごちゃませファイル」となるところを、『クローディアの秘密』としたのは、翻訳家・松永ふみ子さんの功績ではないで…